03.RJAP | Q2 2025 (EN)